CARGO - TRADUTOR E INTERPRETE DE LIBRAS | Nível Médio e Técnico
APOSTILA COM SIMULADOS PARA OS CARGOS DE NÍVEL SUPERIOR COMPLETO
CARGO RELACIONADO: TRADUTOR E INTERPRETE DE LIBRAS
Cargo: TRADUTOR E INTERPRETE DE LIBRAS
Edital: PREFEITURAS E ÁREAS CORRELATAS
Requisitos para provimento: Ensino Médio completo, cursado em instituição devidamente reconhecida pelo MEC, com curso de educação profissional, extensão universitária ou de educação continuada em Libras - com Certificado de Proficiência em Tradução e Interpretação de Libras.
-
Apostila: Conhecimento Específico "TRADUTOR E INTERPRETE DE LIBRAS ". Conforme principais Editais publicados.
-
Apostila: Política Educacional e suas atualizações;
-
Apostila: Língua Portuguesa Específica com testes de verificação de aprendizagem - 244pg
- Apostila: Caderno de Questões de Língua Portuguesa com Gabarito - 247pg
APOSTILA 1 - CONTEÚDO DE CONHECIMENTO ESPECÍFICO - DE ACORDO COM O CARGO
DE TRADUTOR E INTERPRETE DE LIBRAS
(De acordo com principais Editais publicados)
Histórico das línguas de sinais. História da Educação de Surdos no Brasil. Estudos Surdos: educação bilíngue, especificidades linguísticas, culturais e identitárias dos Surdos. Estudos Linguísticos da Libras nas seguintes áreas: fonética, fonologia, morfologia, sintaxe, semântica e pragmática. Estrutura gramatical da Libras. Iconicidade e arbitrariedade na Língua Brasileira de Sinais. Incorporação na Língua Brasileira de Sinais. Sistema pronominal na Língua Brasileira de Sinais. Formação de palavras por Derivação e por Composição na Língua Brasileira de Sinais. Classificadores na Língua Brasileira de Sinais. Legislação – Leis e Decretos Federais que regulamentam a Libras e a profissão do Tradutor e Intérprete de Libras. Lei Brasileira de Inclusão (Lei Federal Nº 13.146/15). Competências linguísticas e tradutórias. Tipos de tradução e seus aspectos. Teorias da Tradução e Interpretação. Atribuições do intérprete de Libras - língua portuguesa em ambientes educacionais. Preceitos éticos que norteiam a atuação dos tradutores e Intérpretes de Libras-língua portuguesa.
APOSTILA 2 - LÍNGUA PORTUGUESA: TODOS OS CARGOS
1. ORGANIZAÇÃO TEXTUAL: interpretação dos sentidos construídos nos textos; características de textos descritivos, narrativos e dissertativos; discursos direto e indireto; elementos de coesão e coerência.
2. ASPECTOS SEMÂNTICOS E ESTILÍSTICOS: sentido e emprego dos vocábulos; tempos, modos e aspectos do verbo; uso dos pronomes; metáfora, metonímia, antítese, eufemismo, ironia.
3. ASPECTOS MORFOLÓGICOS: reconhecimento, emprego e sentido das classes gramaticais em textos; processos de formação de palavras; mecanismos de flexão dos nomes e dos verbos.
4. PROCESSOS DE CONSTITUIÇÃO DOS ENUNCIADOS: coordenação, subordinação; concordância verbal e nominal; regência verbal e nominal; colocação e ordem de palavras na frase. 5. Sistema gráfico: ortografia; regras de acentuação; uso dos sinais de pontuação. 6. Funções da linguagem e elementos da comunicação.
APOSTILA 3 - POLÍTICA EDUCACIONAL E SUAS ATUALIZAÇÕES - Apostila Comentada
NÃO É SÓ UMA APOSTILA!
MATERIAL TEÓRICO COMPLETO ELABORADO TOTALMENTE DE ACORDO COM O EDITAL.
ACOMPANHA SIMULADOS COM GABARITO PARA PRATICAR E TESTAR SEU APRENDIZADO.